Tag Archives: Rilke
Google Translating Rilke
Google, Frauenfarn, and Systran Translating Rilke Rilke is a mostly impenetrable poet whose craft hints at great things, only briefly glimpsed through a language barrier and the inherent nature of the mystic. I’ve written many times on him, this is … Continue reading
Rhyming, Rilke, and Doggerel
Rhyming, Rilke, and Doggerel oes rhyme move a poem along on its own accord? Is there a motive power with rhyme that unrhymed poetry does not possess? Also, rhymed poetry usually communicates with at least partial clarity, perhaps because of … Continue reading
Posted in art, editing writing, Poetry, Uncategorized
Tagged book of hours, doggerel, motive force, Poetry, power of rhyme, rhyme, Rilke, structure in poetry, ts eliot, unrhymed
Leave a comment
What Will God Do When You Die?
Ranier Maria Rilke (internal link) was not the first to suggest that perhaps God depends on us as much as we on him, but Rilke was certainly the most gifted when it came to conveying that thought. What will you … Continue reading
More on Ranier Maria Rilke
“God is man’s greatest idea.” Camille Paglia Rilke is a favorite poet of mine and I’ve quoted Poems From The Book of Hours before (internal link). His mysterious writing lends itself to many interpretations, however, a chief translator of his, Babette Deutsch, … Continue reading
Posted in art, Poetry, Thoughts on writing, Uncategorized, Writing by others
Tagged god, paglia, Poems, poems from the book of hours, Rainer Maria Rilke, Rilke
Leave a comment
Ranier Maria Rilke and Ignatian Spirituality
Thumbing through Rilke’s Poems from the Book of Hours (internal link), I came across this stanza: You are the deep epitome of things that keeps its being’s secret with locked lip, and shows itself to others otherwise: to the ship, … Continue reading
Posted in Poetry, Thoughts on writing, Uncategorized, Writing by others
Tagged German, Ignatian spirituality, Poetry, Ranier Maria Rilke, Rilke, the Jesuits
Leave a comment